hCTLGFVER
$$VER: visage.catalog 39.7 (13.1.97)
nederlands
1m%s - Door Magnus Holmgren
Mode naam niet beschikbaar
Afgebroken.
	***Break
AWaarschuwing: fout bij het doorgeven van de globale variabele:
5Waarschuwing: WBMONITOR kon de Workbench niet vinden
*Waarschuwing: Monitor kon '%s' niet vinden
%Waarschuwing: mode '%s' niet gevonden
-Waarschuwing: Overscan type '%s' is onbekend
&Kon %s versie %ld of hoger niet openen
!Hiervoor is OS 3.0 of hoger nodig
%Fout bij doorgeven van argumenten:
"Kan bestandverzoek niet openen:
&Kon schermmodeverzoek niet opnenen:
#Kon monitorverzoek niet opnenen:
Terug naar cli
Call-back identificatie mist
Geen IFF bestand
Syntax fout in IFF bestand
Misvormd IFF bestand
	Zoekfout
Schrijffout
	Leesfout
Onvoldoende geheugen
%Geen geldig bereik voor de eigenschap
Einde context
Einde bestand
"Gevraagde monitor niet beschikbaar
)Hiervoor zijn nieuwere custom chips nodig
Onvoldoende geheugen
Onvoldoende grafisch geheugen
Interne fout
Onbekende schermmode
)Scherm is dieper dan de hardware aan kan
Kon venster niet openen
Schermmode niet beschikbaar
IFF maar geen ILBM
Onbekend formaat
Mis gegevens
Onjuiste gegevens
Vroegtijdig einde van bestand
Kon afbeelding niet doorrekenen
Niet ondersteunde data
Externe bibliotheek mist
Onbekend formaat
%Onbekende fout %ld. Geef a.u.b. door
	Fout in afbeelding: %s
Kon niet tonen '%s' : %s
Visage informatie
Kies een schermmode
Kies een monitor
Kies bestanden om te bekijken
Prikbord
Extra-Lage Res
	Lage Res
	Hoge Res
Super-Hoge Res
 Dubbel
*Waarschuwing: Dither type '%s' niet bekend
=Waarschuwing: Waarde %ld voor %s is buiten bereik (%ld - %ld)
*Waarschuwing: kon timer.device niet openen
Visage kleurenkringloper
Bestand is leeg
IWaarschuwing: fout in doorgeven van configuratie bestand
in lade '%s':
6Waarschuwing: kon ConfigPath lade niet vinden
'%s':
Afbeelding OK
'Alle geteste afbeeldingen zijn in orde
n of meer geteste afbeeldingen zijn fout
Visage verzoek
Geef wachtwoord voor
"%s":
#Wachtwoord is verkeerd of ontbreekt
'Kon niet verplaatsen naar lade '%s':
Kon schermen niet koppelen
+Waarschuwing: Kleurenmodus '%s' is onbekend